Chứng chỉ nhà máy thép (mill certificate) cho thép tròn cần xác định số mẻ nấu, mác thép và thành phần hóa học, các cơ tính đã thử, trạng thái giao hàng, kích thước và số lượng mà chứng chỉ áp dụng, nhà máy sản xuất và ngày cấp. Chứng chỉ cũng cần ghi tiêu chuẩn mà thanh được sản xuất theo và xác nhận rằng các kết quả ghi trên đó thuộc về đúng mẻ nấu đó.

01

Chứng chỉ nhà máy thép cho thép tròn gồm những gì?

Chứng chỉ nhà máy thép được lập theo từng mẻ nấu, không theo từng đơn hàng. Một mẻ nấu là một mẻ thép được luyện và rót cùng lúc, nên chứng chỉ mô tả thành phần hóa học của mẻ đó và kết quả các phép thử thực hiện trên nó. Tối thiểu người mua nên nhận được: số mẻ nấu, mác thép và tiêu chuẩn sản xuất, thành phần hóa học của mẻ nấu, kết quả thử cơ tính cho các chỉ tiêu ghi trên đơn hàng, trạng thái giao hàng, đường kính và chiều dài, số lượng hoặc khối lượng được bao gồm, nhà máy sản xuất, ngày cấp, và chữ ký hoặc con dấu của người có thẩm quyền.

Trạng thái giao hàng quan trọng không kém mác thép. Cùng một mác thép giao ở trạng thái sau cán và ở trạng thái tôi ram sẽ làm việc khác nhau trong một chi tiết đã gia công, nên chứng chỉ cần ghi rõ trạng thái nào đã được giao. Nếu đơn hàng có yêu cầu một phép thử cụ thể, chẳng hạn độ cứng, chứng chỉ là nơi kết quả đó phải xuất hiện.

Với đơn hàng của Yixin Precision Machinery (Changzhou), bộ chứng từ tiêu chuẩn có chứng chỉ nhà máy thép, và thành phần hóa học của mẻ nấu nằm trên chứng chỉ nhà máy thép, được chuyển nguyên bản. Khi một lô hàng lấy từ nhiều mẻ nấu, hãy yêu cầu liệt kê số mẻ nấu theo số kiện trên phiếu đóng gói, để đối chiếu từng chứng chỉ với các kiện hàng mà nó bao gồm.

02

Nên kiểm tra những mục nào trên chứng chỉ trước tiên?

Kiểm tra số mẻ nấu trước, rồi đến mác thép và thành phần hóa học, sau đó là kết quả cơ tính và trạng thái. Bốn mục đó quyết định phần còn lại của tài liệu có đáng đọc hay không.

MụcCần thể hiện gìVì sao cần kiểm tra
Số mẻ nấuMột số duy nhất cho mẻ nấu, lặp lại trên chứng chỉ và trên thẻ kiện hoặc ký hiệu trên thanhGắn các thanh bạn nhận được với chứng chỉ
Mác thép và tiêu chuẩnMác thép đã đặt và tiêu chuẩn sản xuấtXác nhận mác bạn chỉ định đúng là mác đã giao
Thành phần hóa họcPhân tích mẻ nấu cho các nguyên tố mà mác thép quy địnhCho phép so giá trị với giới hạn của mác thép thay vì với một tên thương mại
Cơ tínhKết quả các phép thử ghi trên đơn hàng, như giới hạn bền kéo, giới hạn chảy, độ giãn dài hoặc độ cứngMô tả tính chất ở trạng thái đã giao, không chỉ thành phần hóa học
Trạng thái giao hàngSau cán, thường hóa, tôi ram hoặc ủCùng một mác ở hai trạng thái sẽ làm việc khác nhau trong chi tiết thành phẩm
Kích thước, chiều dài và số lượngĐường kính, chiều dài, và số lượng hoặc khối lượng chứng chỉ bao gồmChứng chỉ cấp theo mẻ nấu và có thể chỉ bao gồm một phần lô hàng
Nhà máy, ngày và chữ kýNhà máy sản xuất, ngày cấp, chữ ký hoặc con dấu của người có thẩm quyềnGiúp tài liệu có nguồn gốc rõ ràng trong hồ sơ chất lượng của bạn

Đừng dừng lại ở tên mác thép. Tên mác nước ngoài là điểm khởi đầu để trao đổi, không phải để kiểm tra chứng chỉ: thép 45 có thể so sánh với C45, S45C và SAE 1045, chỉ để tham khảo, và giới hạn thành phần hóa học khác nhau giữa các tiêu chuẩn. Hãy đọc phần phân tích theo đúng mác thép và tiêu chuẩn bạn đã đặt.

03

Chứng chỉ nhà máy thép có bao gồm mạ crom, mài hay nhiệt luyện không?

Chứng chỉ nhà máy thép chỉ bao gồm thép ở trạng thái khi rời nhà máy thép. Độ dày lớp crom, độ cứng lớp crom, độ nhám bề mặt mài, độ thẳng và chiều dài cắt là kết quả của các công đoạn hoàn thiện; chúng thuộc về hồ sơ kiểm tra của đơn vị hoàn thiện, không thuộc về chứng chỉ nhà máy thép.

Với ty mạ crom, hãy giữ hai bộ tài liệu. Chứng chỉ nhà máy thép thể hiện thép nền: số mẻ nấu, thành phần hóa học và tính chất của thanh khi giao cho đơn vị hoàn thiện. Hồ sơ hoàn thiện thể hiện những gì đã làm sau đó. Trên ty mạ crom của Yixin, lớp crom cứng được quy định 10–50 μm mỗi bên, chọn theo đơn hàng, với độ cứng lớp crom có thể đạt HV800+. Mạ crom cứng do các nhà máy đối tác lâu năm thực hiện theo quy cách của Yixin; Yixin kiểm tra lại độ dày lớp crom, đường kính và bề mặt khi thanh từ nhà máy đối tác về xưởng.

Nhiệt luyện thực hiện sau nhà máy thép cũng nằm ngoài chứng chỉ nhà máy thép. Thép tròn tôi ram mài bóng mác 45 của Yixin được tôi ram sau khi rời nhà máy thép, với độ cứng bề mặt HRC25–28 hoặc HRC28–32, chọn theo đơn hàng. Vì độ thấm tôi của thép 45 có hạn, lõi mềm hơn, nên không được hiểu dải độ cứng bề mặt đó là độ cứng đồng đều trên toàn tiết diện, và giá trị này sẽ không có trên chứng chỉ nhà máy thép. Thép tròn 40Cr tôi ram mài bóng có độ cứng tôi ram HRC28–35, còn ty ben mạ crom 42CrMo tôi ram có độ cứng tôi ram HRC30–38, sản xuất theo đơn.

04

Đối chiếu chứng chỉ với thanh nhận được như thế nào?

Đối chiếu số mẻ nấu trên chứng chỉ với số mẻ nấu ghi trên thẻ kiện hàng, phiếu đóng gói hoặc ký hiệu trên thanh, rồi kiểm tra kích thước, số lượng và trạng thái trên chứng chỉ có khớp với đơn hàng không. Một chứng chỉ không gắn được với kiện hàng nào là một tài liệu không có đối tượng.

Chứng chỉ được cấp theo mẻ nấu, nên một lô hàng từ nhiều mẻ nấu cần nhiều chứng chỉ, và một chứng chỉ có thể chỉ bao gồm một phần hàng nhận được. Vì vậy phiếu đóng gói, chứ không phải chứng chỉ, mới là công cụ thực tế để chia lô hàng theo mẻ nấu. Nếu bạn cần theo dõi mẻ nấu sau khi thanh đã được cắt theo chiều dài, hãy chép số mẻ nấu sang phiếu theo dõi hoặc hồ sơ công việc của bạn ngay khi nhận hàng, vì chứng chỉ đi theo kiện hàng, không đi theo từng đoạn cắt.

Với đơn hàng của Yixin, bộ chứng từ tiêu chuẩn gồm hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói và chứng chỉ nhà máy thép. Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) làm theo từng đơn, và kiểm tra bên thứ ba được sắp xếp khi có yêu cầu chứ không áp dụng cho mọi lô hàng.

05

Cần ghi gì trong yêu cầu báo giá

  • Mác thép và tiêu chuẩn mà chứng chỉ nhà máy thép phải được cấp theo, cùng trạng thái giao hàng bạn muốn nhận.
  • Chứng chỉ cho từng mẻ nấu, và chứng chỉ có phải được chuyển nguyên bản thay vì đánh máy lại hay không.
  • Bạn có cần giấy chứng nhận xuất xứ không; giấy này làm theo từng đơn.
  • Bạn có cần kiểm tra bên thứ ba không; việc này được sắp xếp khi có yêu cầu.
  • Đường kính, chiều dài, số lượng và dung sai, để đối chiếu chứng chỉ và phiếu đóng gói với hàng giao.
  • Khi độ cứng quan trọng: dải độ cứng bề mặt yêu cầu và vị trí đo trên thanh.
  • Mạ crom có nằm trong đơn hàng hay do khâu sau thực hiện, để hồ sơ hoàn thiện được lập cho đúng công đoạn.
06

Tóm tắt

Chứng chỉ nhà máy thép cho thép tròn là tài liệu của mẻ nấu: số mẻ nấu, mác thép và tiêu chuẩn, thành phần hóa học, kết quả cơ tính, trạng thái giao hàng, kích thước và số lượng, nhà máy và ngày cấp. Hãy đối chiếu các mục đó với những gì bạn đã đặt, lưu số mẻ nấu cùng hồ sơ nhận hàng, và xử lý phần hoàn thiện riêng, vì độ dày lớp crom, độ cứng lớp crom, độ nhám bề mặt và mọi công đoạn nhiệt luyện sau nhà máy thép không thuộc chứng chỉ nhà máy thép. Với đơn hàng của Yixin, bộ chứng từ tiêu chuẩn gồm hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói và chứng chỉ nhà máy thép, kèm giấy chứng nhận xuất xứ làm theo từng đơn và kiểm tra bên thứ ba khi có yêu cầu.