Una barra cromada templada y revenida y una barra cromada templada por inducción se diferencian en dónde está la dureza, no en si la barra es dura. El temple por inducción produce una capa templada poco profunda; el templado y revenido fija una dureza menor y no deja capa templada. Ambas pueden terminarse con cromo duro. La ruta adecuada depende de dónde están el desgaste y la carga.

01

¿Qué diferencia realmente a una barra cromada Q&T de una barra cromada templada por inducción?

La diferencia es la profundidad. El temple por inducción endurece una capa poco profunda en el exterior de la barra; el templado y revenido fija una dureza menor y no deja ninguna capa templada.

Yixin Precision Machinery (Changzhou) fabrica dos productos por la ruta de temple por inducción: el eje cromado 45 (C45) – templado por inducción y el eje lineal cromado 45 (C45). Ambos tienen una capa de ≥ HRC55, de unos 2 mm de profundidad, formada antes de aplicar el cromo duro. Los productos templados y revenidos son la barra cromada 45 (C45) templada y revenida (Q&T), la barra cromada 40Cr templada y revenida (Q&T), la barra redonda rectificada 45 (C45) templada y revenida (Q&T), la barra redonda rectificada 40Cr templada y revenida (Q&T), la barra cromada 42CrMo templada y revenida (Q&T) y la barra rectificada 42CrMo templada y revenida (Q&T). El 42CrMo se suministra solo en condición Q&T, con un pedido mínimo de 1 t y un plazo de entrega de 7–10 días. Estos productos están templados y revenidos y no tienen capa templada por inducción. En el acero 45, la cifra Q&T es una dureza superficial de HRC25–28 o HRC28–32, según el pedido, y el núcleo queda más blando porque el acero 45 tiene una templabilidad limitada. En el 40Cr, la dureza de templado y revenido es HRC28–35. En el 42CrMo, la dureza de templado y revenido es HRC30–38.

ConceptoRuta de temple por inducciónRuta Q&T
ProductosEje cromado 45 templado por inducción; eje lineal cromado 45Barra cromada 45 Q&T; barra cromada 40Cr Q&T; barra rectificada 45 Q&T; barra rectificada 40Cr Q&T; barra cromada 42CrMo Q&T; barra rectificada 42CrMo Q&T
Tratamiento térmicoCapa templada por inducción y luego cromo duroTemplado y revenido, sin capa templada
Capa templada≥ HRC55, de unos 2 mm de profundidadNinguna
Cifra de durezaCapa ≥ HRC55, de unos 2 mm de profundidadAcero 45: superficie HRC25–28 o HRC28–32, según el pedido; 40Cr: HRC28–35; 42CrMo: HRC30–38

La consecuencia práctica es que una cifra de profundidad de capa y una cifra de dureza Q&T describen cosas distintas y no son intercambiables en un plano.

02

¿Cuál se ajusta a mi aplicación?

Elija según las necesidades de mecanizado y los requisitos de desgaste superficial, no según el nombre del producto. Dos preguntas resuelven la mayoría de los pedidos: ¿la superficie de trabajo terminada debe estar templada, o necesita una base templada y revenida con margen para trabajos posteriores?

Si la barra se convierte en un eje terminado y la superficie de trabajo debe resistir el desgaste, la ruta de temple por inducción es la adecuada. Se suministra como eje cromado 45 templado por inducción, o como eje lineal cromado 45, en el que, desde Ø12 mm, la banda de tolerancia típica para rodamientos lineales es 0/−0,02 mm. Si necesita una base templada y revenida bajo el cromo —para guiado y piezas móviles con cargas más altas—, las barras cromadas Q&T son las adecuadas. La barra rectificada 45 Q&T se suministra sin cromar para ejes con cargas más altas, piezas de transmisión y material para mecanizado de acabado. Cuando no se desea ningún endurecimiento superficial, el eje cromado 45 (C45) – eje blando (sin temple) no está templado por inducción y tiene una base de unos HRC17.

La medida filtra aún más la lista. El eje cromado templado por inducción y el eje lineal abarcan Ø4–130 mm. Las barras cromadas Q&T de acero 45 y de 40Cr empiezan en Ø8 mm y llegan a Ø140 mm, y la barra cromada 40Cr Q&T se fabrica bajo pedido en el mismo rango de Ø8–140 mm. Sin cromo, la barra rectificada 45 Q&T abarca Ø8–140 mm y la barra rectificada 40Cr Q&T, Ø5–140 mm. La barra cromada 42CrMo Q&T se fabrica bajo pedido en Ø8–100 mm.

03

¿Qué profundidad tiene la capa templada y qué espesor tiene el cromo?

La capa templada por inducción tiene unos 2 mm de profundidad a ≥ HRC55. El cromo duro es de 10–50 μm por lado, según el pedido, y la dureza del cromo puede alcanzar HV800+; el valor confirmado se fija en el plano y el pedido.

Son indicaciones separadas en un plano, medidas en elementos distintos, y se especifican con independencia de la condición base. La profundidad de capa corresponde solo a los productos templados por inducción; en una barra Q&T no hay capa que medir, así que una nota de profundidad de capa en un artículo templado y revenido no tiene a qué referirse. El espesor de cromo se indica por lado, y el cromo se aplica después del rectificado y el pulido. Ponga la tolerancia del diámetro terminado y el espesor de cromo en el mismo bloque del plano, para que se lean juntos y no en dos lugares.

El cromado duro lo realizan plantas asociadas de largo plazo según la especificación de Yixin, no los talleres propios de Yixin, y Yixin vuelve a verificar el espesor de cromo, el diámetro y la superficie cuando las barras regresan. La resistencia a la niebla salina no forma parte de la especificación estándar. Cuando se requiera un valor determinado, especificamos una capa de cromo más gruesa y podemos encargar el ensayo del pedido a un laboratorio de terceros.

04

¿Qué dureza debo especificar y dónde se mide?

Especifique el valor de dureza y el punto de medición, porque una cifra superficial y una cifra de capa no son intercambiables. Indique si el número se aplica a la superficie de la barra, a una capa a una profundidad indicada o a la sección completa.

En un producto Q&T de acero 45, la cifra es una dureza superficial: HRC25–28 o HRC28–32, según el pedido. El núcleo de esa barra es más blando, porque el acero 45 tiene una templabilidad limitada, así que esperar una dureza uniforme en toda la sección no corresponde a la condición de suministro de este grado. En un producto Q&T de 40Cr, la dureza de templado y revenido es HRC28–35. En los productos templados por inducción, la cifra especificada es una capa de ≥ HRC55, de unos 2 mm de profundidad, y ese número se aplica a la capa, no al núcleo.

La designación del grado también debe figurar en el plano. Yixin trabaja con acero 45 según GB/T 699-2015, y con 40Cr y 42CrMo según GB/T 3077-2015. Los grados comparables de otros sistemas —C45, S45C o SAE 1045 para el 45; 41Cr4 o SCr440 para el 40Cr; 42CrMo4 o SCM440 para el 42CrMo— ayudan a un lector extranjero a orientarse rápido, pero los límites de composición química difieren entre normas, así que trátelos como comparables, solo como referencia, y no como idénticos, y escriba el grado que desea recibir.

05

¿Cómo se verifica la barra entregada frente al pedido?

Mida los puntos que especificó, con las cifras escritas en el plano, y confirme los documentos que acompañan el embarque. La inspección de terceros por pedido puede organizarse a solicitud. Los documentos de embarque son la factura comercial, la lista de empaque (packing list) y el certificado de la acería, y el certificado de origen puede gestionarse por pedido.

VerificaciónSe aplica aCifra a verificar
Dureza y profundidad de capaProductos templados por inducciónCapa ≥ HRC55, de unos 2 mm de profundidad
Dureza superficialProductos Q&T de acero 45HRC25–28 o HRC28–32, según lo pedido
Dureza de templado y revenidoProductos Q&T de 40CrHRC28–35
Espesor de cromoProductos cromados10–50 μm por lado, según el pedido
Dureza del cromoProductos cromadosPuede alcanzar HV800+; se confirma en el plano y el pedido
DiámetroTodosØ4–11 mm: −0,02/−0,05 mm dentro del rango de diámetros de cada producto (las barras Q&T empiezan en Ø8, así que su banda pequeña es Ø8–11; la barra rectificada 40Cr Q&T empieza en Ø5); desde Ø12 mm: 0/−0,02, −0,01/−0,03 o −0,02/−0,05 mm
RectitudTodos≈ 0,1 mm/m desde Ø25 mm; ≈ 0,2 mm/m por debajo de Ø25 mm
Rugosidad superficialTodosRa ≤ 0,4 μm cromada; Ra ≤ 0,8 μm rectificada

Tenga en cuenta que Yixin no publica códigos de ajuste ISO (f7, g6, h6 …) como compromiso propio de tolerancia; las bandas se cotizan como valores, y otras bandas se revisan contra el plano.

06

Qué incluir en su solicitud de cotización (RFQ)

  • Nombre del producto y grado, por ejemplo barra cromada 45 Q&T o barra cromada 40Cr Q&T, o el eje cromado 45 templado por inducción o el eje lineal cromado 45.
  • Ruta de endurecimiento: templado y revenido, o capa templada por inducción, indicada de forma explícita y no supuesta a partir del nombre del producto.
  • Valor y punto de medición de la dureza: dureza superficial para el acero 45 Q&T (HRC25–28 o HRC28–32); la dureza de templado y revenido, HRC28–35 para el 40Cr o HRC30–38 para el 42CrMo; o dureza de capa más profundidad de capa para los artículos templados por inducción.
  • Requisito de cromo cuando corresponda: espesor por lado, dureza del cromo y cualquier ensayo de terceros que deba organizarse a solicitud.
  • Diámetro, banda de tolerancia y longitud, incluidos los requisitos de corte a medida; las barras completas son de 4 m, 6 m, 7,5 m u 8,1 m, y se ofrece corte CNC a medida desde 200 mm.
  • Límites de rectitud y de rugosidad superficial, ya que ambos son independientes del diámetro.
  • Cantidad y condiciones de entrega: mínimo 1 t, con muestras de 20–50 kg; las muestras tienen costo, el importe de la muestra se reembolsa al colocar un pedido formal, y las muestras viajan por mensajería exprés internacional con el flete a cargo del comprador. FOB Shanghai o Ningbo; pago solo por T/T, sin cartas de crédito.
  • Documentos requeridos con el embarque, y si debe organizarse una inspección de terceros por pedido.
07

Resumen

La barra cromada templada y revenida y la barra cromada templada por inducción no son dos niveles de un mismo producto que compitan entre sí; ubican la dureza en lugares distintos. El temple por inducción da una capa poco profunda de ≥ HRC55, de unos 2 mm de profundidad, en el eje cromado 45 templado por inducción y en el eje lineal cromado 45. El templado y revenido da HRC25–28 o HRC28–32 como cifra superficial en los productos Q&T de acero 45 y una dureza de templado y revenido de HRC28–35 en los productos Q&T de 40Cr, sin capa templada. El cromo duro es una capa aparte de 10–50 μm por lado, según el pedido, y la dureza del cromo puede alcanzar HV800+. Especifique la ruta, el valor de dureza con su punto de medición, el espesor de cromo por lado y la banda de tolerancia, y luego inspeccione contra esos mismos puntos.

08

Referencias

  • GB/T 699-2015, Aceros estructurales al carbono de calidad: la norma del acero 45 de Yixin.
  • GB/T 3077-2015, Aceros estructurales aleados: la norma del 40Cr y el 42CrMo de Yixin.