Ty ben mạ crom tôi ram và ty cứng mạ crom tôi cao tần khác nhau ở chỗ độ cứng nằm ở đâu, chứ không phải ở chỗ thanh có cứng hay không. Tôi cao tần tạo ra một lớp tôi cứng mỏng ở bề mặt; tôi ram (Q&T) xử lý thanh trên toàn tiết diện, ở mức độ cứng thấp hơn. Cả hai đều có thể mạ crom cứng hoàn thiện. Chọn hướng nào tùy vào vị trí chịu mài mòn và vị trí chịu tải.
Ty ben tôi ram và ty cứng tôi cao tần thực sự khác nhau ở điểm nào?
Khác nhau ở chiều sâu. Tôi cao tần chỉ làm cứng một lớp mỏng ở mặt ngoài thanh; tôi ram thay đổi thanh trên toàn tiết diện ở mức độ cứng thấp hơn và hoàn toàn không tạo lớp tôi cứng.
Yixin Precision Machinery (Thường Châu) có hai sản phẩm theo hướng tôi cao tần: ty cứng mạ crom mác 45 (45 Steel Induction-Hardened Chrome Shaft) và trục trượt mạ crom mác 45 (45 Steel Chrome-Plated Linear Shaft). Cả hai đều có lớp tôi ≥ HRC55, sâu khoảng 2 mm, được tạo ra trước khi mạ crom cứng. Các sản phẩm tôi ram gồm ty ben mạ crom tôi ram mác 45, ty ben mạ crom 40Cr tôi ram, thép tròn mài tôi ram mác 45, thép tròn mài 40Cr tôi ram và ty ben mạ crom 42CrMo tôi ram; 42CrMo cũng có dạng thép tròn mài tôi ram. 42CrMo chỉ cung cấp ở trạng thái tôi ram, đơn hàng tối thiểu 1 tấn, thời gian giao hàng 7–10 ngày. Các sản phẩm này được tôi ram trên toàn tiết diện và không có lớp tôi cao tần. Với mác 45, giá trị tôi ram là độ cứng bề mặt HRC25–28 hoặc HRC28–32, chọn theo đơn hàng, còn lõi mềm hơn vì độ thấm tôi của mác 45 có hạn. Với 40Cr, độ cứng tôi ram là HRC28–35. Với 42CrMo, độ cứng tôi ram là HRC30–38.
| Hạng mục | Hướng tôi cao tần | Hướng tôi ram |
|---|---|---|
| Sản phẩm | Ty cứng mạ crom mác 45; trục trượt mạ crom mác 45 | Ty ben mạ crom tôi ram mác 45; ty ben mạ crom 40Cr tôi ram; thép tròn mài tôi ram mác 45; thép tròn mài 40Cr tôi ram; ty ben mạ crom 42CrMo tôi ram; thép tròn mài 42CrMo tôi ram |
| Nhiệt luyện | Tôi cao tần tạo lớp tôi bề mặt, sau đó mạ crom cứng | Tôi ram trên toàn tiết diện |
| Lớp tôi cứng | ≥ HRC55, sâu khoảng 2 mm | Không có |
| Giá trị độ cứng | Lớp tôi ≥ HRC55, sâu khoảng 2 mm | Thép 45: bề mặt HRC25–28 hoặc HRC28–32, theo đơn hàng; 40Cr: HRC28–35; 42CrMo: HRC30–38 |
Hệ quả thực tế: giá trị chiều sâu lớp tôi và giá trị độ cứng tôi ram mô tả hai thứ khác nhau, và không thể thay thế cho nhau trên bản vẽ.
Loại nào phù hợp với ứng dụng của tôi?
Hãy chọn theo nhu cầu gia công và yêu cầu chịu mài mòn bề mặt, không theo tên sản phẩm. Hai câu hỏi giải quyết phần lớn đơn hàng: bản thân bề mặt làm việc thành phẩm có phải được tôi cứng không, hay bạn cần một phần nền tôi ram và còn dư địa để gia công tiếp?
Nếu thanh trở thành trục thành phẩm và bề mặt làm việc phải chịu mài mòn, hướng tôi cao tần là phù hợp. Dạng cung cấp là ty cứng mạ crom mác 45, hoặc trục trượt mạ crom mác 45 khi cần dải dung sai 0/−0,02 mm — mức thường dùng cho ổ bi trượt tuyến tính. Nếu bạn cần phần nền tôi ram dưới lớp crom — cho chi tiết dẫn hướng chịu tải cao hơn và chi tiết chuyển động — thì chọn ty ben mạ crom tôi ram. Thép tròn mài tôi ram mác 45 được cung cấp không mạ, dùng cho trục chịu tải cao hơn, chi tiết truyền động và phôi gia công tinh. Khi hoàn toàn không muốn tôi bề mặt, ty mềm mạ crom mác 45 không tôi cao tần, độ cứng nền khoảng HRC17 (chữ “mềm” chỉ có nghĩa là không có lớp tôi cao tần).
Kích thước giúp lọc tiếp danh sách. Ty cứng mạ crom và trục trượt có đường kính Ø4–130 mm. Ty ben mạ crom tôi ram mác 45 và 40Cr bắt đầu từ Ø8 mm và đến Ø140 mm; ty ben mạ crom 40Cr tôi ram sản xuất theo đơn trong cùng dải Ø8–140 mm. Loại không mạ: thép tròn mài tôi ram mác 45 có Ø8–140 mm, thép tròn mài 40Cr tôi ram có Ø5–140 mm. Ty ben mạ crom 42CrMo tôi ram sản xuất theo đơn trong dải Ø8–100 mm.
Lớp tôi sâu bao nhiêu, lớp crom dày bao nhiêu?
Lớp tôi cao tần sâu khoảng 2 mm, độ cứng ≥ HRC55. Lớp crom cứng dày 10–50 μm mỗi bên, chọn theo đơn hàng; độ cứng lớp crom có thể đạt HV800+.
Đây là hai mục riêng trên bản vẽ, đo trên hai đặc tính khác nhau, và được quy định độc lập với trạng thái của phần nền. Chiều sâu lớp tôi chỉ áp dụng cho sản phẩm tôi cao tần; trên thanh tôi ram không có lớp tôi để đo, nên ghi chú chiều sâu lớp tôi trên một chi tiết tôi ram không tham chiếu được vào đâu. Độ dày lớp crom ghi theo mỗi bên, và lớp crom được mạ sau khi mài và đánh bóng. Hãy đặt dung sai đường kính thành phẩm và độ dày lớp crom trong cùng một khung trên bản vẽ để hai giá trị được đọc cùng nhau, thay vì nằm ở hai chỗ.
Mạ crom cứng do các nhà máy đối tác lâu năm thực hiện theo quy cách của Yixin, không làm tại xưởng của Yixin; khi thanh về xưởng, Yixin kiểm tra lại độ dày lớp crom, đường kính và bề mặt. Khả năng chịu phun muối không nằm trong quy cách tiêu chuẩn. Khi cần một mức chịu phun muối cụ thể, chúng tôi quy định lớp crom dày hơn và có thể gửi đơn hàng cho phòng thí nghiệm bên thứ ba thử nghiệm.
Nên ghi độ cứng bao nhiêu, và đo ở đâu?
Hãy ghi giá trị độ cứng kèm vị trí đo, vì giá trị bề mặt và giá trị lớp tôi không thể thay thế cho nhau. Nêu rõ con số áp dụng cho bề mặt thanh, cho lớp tôi ở một chiều sâu xác định, hay cho toàn tiết diện.
Trên sản phẩm tôi ram mác 45, con số là độ cứng bề mặt: HRC25–28 hoặc HRC28–32, chọn theo đơn hàng. Lõi của thanh mềm hơn vì độ thấm tôi của mác 45 có hạn, nên kỳ vọng độ cứng đồng đều đến tận lõi không khớp với trạng thái giao hàng của mác này. Trên sản phẩm 40Cr tôi ram, con số là HRC28–35. Trên sản phẩm tôi cao tần, giá trị quy định là lớp tôi ≥ HRC55, sâu khoảng 2 mm, và con số này áp dụng cho lớp tôi, không áp dụng cho lõi.
Tên mác thép cũng cần ghi trên bản vẽ. Yixin dùng mác 45 theo GB/T 699-2015, 40Cr và 42CrMo theo GB/T 3077-2015. Các mác của hệ tiêu chuẩn khác — C45, S45C hoặc SAE 1045 cho mác 45; 41Cr4 hoặc SCr440 cho 40Cr; 42CrMo4 hoặc SCM440 cho 42CrMo — giúp người đọc nước ngoài định hướng nhanh, nhưng giới hạn thành phần hóa học khác nhau giữa các tiêu chuẩn, nên chỉ coi chúng là mác có thể so sánh, chỉ để tham khảo, không phải giống hệt, và hãy ghi đúng mác bạn muốn nhận.
Kiểm tra thanh nhận được so với đơn hàng như thế nào?
Đo các hạng mục bạn đã quy định, theo các giá trị ghi trên bản vẽ, và xác nhận chứng từ đi kèm lô hàng. Có thể sắp xếp kiểm tra bên thứ ba theo từng đơn khi có yêu cầu. Chứng từ giao hàng gồm hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói và chứng chỉ nhà máy thép (mill certificate); giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) có thể làm theo từng đơn.
| Hạng mục kiểm tra | Áp dụng cho | Giá trị cần kiểm tra |
|---|---|---|
| Độ cứng và chiều sâu lớp tôi | Sản phẩm tôi cao tần | Lớp tôi ≥ HRC55, sâu khoảng 2 mm |
| Độ cứng bề mặt | Sản phẩm tôi ram mác 45 | HRC25–28 hoặc HRC28–32, theo đơn đã đặt |
| Độ cứng tôi ram | Sản phẩm 40Cr tôi ram | HRC28–35 |
| Độ dày lớp crom | Sản phẩm mạ crom | 10–50 μm mỗi bên, chọn theo đơn hàng |
| Độ cứng lớp crom | Sản phẩm mạ crom | Có thể đạt HV800+ |
| Đường kính | Tất cả | Ø4–11 mm: −0,02/−0,05 mm; từ Ø12 mm: 0/−0,02, −0,01/−0,03 hoặc −0,02/−0,05 mm |
| Độ thẳng | Tất cả | ≈ 0,1 mm/m từ Ø25 mm; ≈ 0,2 mm/m dưới Ø25 mm |
| Độ nhám bề mặt | Tất cả | Ra ≤ 0,4 μm (crom); Ra ≤ 0,8 μm (mài) |
Lưu ý: Yixin không công bố cấp lắp ghép ISO (f7, g6, h6 …) như cam kết dung sai của mình; dải dung sai được báo bằng giá trị cụ thể, và các dải khác được xem xét theo bản vẽ.
Cần ghi gì trong yêu cầu báo giá
- Tên sản phẩm và mác thép, ví dụ ty ben mạ crom tôi ram mác 45 hoặc ty ben mạ crom 40Cr tôi ram, hoặc ty cứng mạ crom mác 45 hay trục trượt mạ crom mác 45.
- Hướng nhiệt luyện: tôi ram hay lớp tôi cao tần — ghi rõ, không suy ra từ tên sản phẩm.
- Giá trị và vị trí độ cứng: độ cứng bề mặt với hàng tôi ram, hoặc độ cứng lớp tôi kèm chiều sâu lớp tôi với hàng tôi cao tần.
- Yêu cầu lớp crom (nếu mạ): độ dày mỗi bên, độ cứng lớp crom, và thử nghiệm bên thứ ba cần sắp xếp theo yêu cầu (nếu có).
- Đường kính, dải dung sai và chiều dài, kể cả yêu cầu cắt theo chiều dài; cây nguyên dài 4 m, 6 m, 7,5 m hoặc 8,1 m, và có cắt CNC theo chiều dài từ 200 mm.
- Giới hạn độ thẳng và độ nhám bề mặt, vì cả hai đều tách biệt với đường kính.
- Số lượng và điều kiện giao hàng: tối thiểu 1 tấn mỗi đơn, mẫu 20–50 kg; FOB Thượng Hải hoặc Ninh Ba, T/T (đặt cọc 50%, thanh toán phần còn lại trước khi giao hàng).
- Chứng từ cần kèm lô hàng, và có cần sắp xếp kiểm tra bên thứ ba theo đơn hay không.
Tóm tắt
Ty ben mạ crom tôi ram và ty cứng mạ crom tôi cao tần không phải hai cấp chất lượng của cùng một thứ; chúng đặt độ cứng ở những vị trí khác nhau. Tôi cao tần tạo lớp tôi mỏng ≥ HRC55, sâu khoảng 2 mm, trên ty cứng mạ crom mác 45 và trục trượt mạ crom mác 45. Tôi ram xử lý thanh trên toàn tiết diện, cho độ cứng bề mặt HRC25–28 hoặc HRC28–32 trên sản phẩm tôi ram mác 45 và HRC28–35 trên sản phẩm 40Cr tôi ram, không có lớp tôi. Lớp crom cứng là một lớp riêng, dày 10–50 μm mỗi bên, chọn theo đơn hàng, độ cứng có thể đạt HV800+. Hãy ghi rõ hướng nhiệt luyện, giá trị độ cứng kèm vị trí đo, độ dày lớp crom mỗi bên và dải dung sai, rồi kiểm tra hàng nhận theo đúng các hạng mục đó.
Tài liệu tham khảo
- GB/T 699-2015 — Thép kết cấu carbon chất lượng (tiêu chuẩn cho mác 45 của Yixin).
- GB/T 3077-2015 — Thép kết cấu hợp kim (tiêu chuẩn cho 40Cr và 42CrMo của Yixin).