ใบเสนอราคาเพลาจากจีนมักรวมการตัดสินใจสี่เรื่องที่แยกจากกัน คือ เกรดเหล็ก (45# หรือเกรดอื่น) สภาพวัสดุ (ไม่ชุบแข็ง ชุบแข็งผิวด้วยความถี่สูง หรือชุบแข็ง-อบคืนตัว) พิกัดความเผื่อของขนาด และผิว (ฮาร์ดโครมหรือเจียร) ควรอ่านแยกเป็นทีละบรรทัด ชื่อเกรดไม่ได้บอกความแข็ง และชั้นโครมก็ไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับเนื้อในของแกน

01

45# ในใบเสนอราคาเพลาจากจีนหมายถึงอะไร

45# บอกเพียงเกรดเหล็ก ไม่ได้บอกการอบชุบ ความแข็ง พิกัดความเผื่อ หรือผิว จึงควรถือเป็นจุดเริ่มต้นของใบเสนอราคา ไม่ใช่สเปก

เหล็กเกรด 45 ตาม GB/T 699-2015 เป็นเหล็กกล้าคาร์บอนตามมาตรฐานจีน Yixin เรียกเกรดเหล็กโดยใช้เกรดและมาตรฐานจีนนำหน้า ส่วนเกรดต่างประเทศระบุเป็นเพียงเกรดที่เทียบเคียงได้ ใช้อ้างอิงเท่านั้น (สำหรับเกรด 45 ได้แก่ C45 และ S45C) เพราะช่วงส่วนผสมทางเคมีของแต่ละมาตรฐานต่างกัน เกรดที่เทียบเคียงได้จึงไม่ใช่วัสดุที่ใช้แทนกันได้ทันที และแบบควรระบุว่าซื้อตามเกรดและมาตรฐานใด แคตตาล็อกของ Yixin ครอบคลุมเหล็กเกรด 45 และ 40Cr รวมถึง 42CrMo เฉพาะสภาพ Q&T ขนาด Ø8–100 mm ผลิตตามสั่ง ขั้นต่ำ 1 ตัน โดย 40Cr และ 42CrMo ผลิตตาม GB/T 3077-2015 เกรดเดียวกันอาจเสนอราคาได้หลายสภาพ บรรทัดเกรดเพียงบรรทัดเดียวจึงกำหนดชิ้นงานไม่ได้ สิ่งที่เปลี่ยนชิ้นงานคือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังการดึงเย็นหรือปอกผิว ได้แก่ ผิวผ่านการชุบแข็งด้วยความถี่สูงหรือไม่ แกนผ่านการชุบแข็ง-อบคืนตัวหรือไม่ และมีการชุบโครมหรือไม่ บรรทัดเหล่านี้คือสิ่งที่กำหนดความแข็ง ความสามารถในการกลึง และพฤติกรรมการสึกหรอ หากใบเสนอราคาระบุเพียง 45# กับเส้นผ่านศูนย์กลาง ให้สอบถามสภาพและผิวก่อนนำไปเปรียบเทียบกับข้อเสนอของผู้ขายรายอื่น

02

Soft shaft, hard shaft หรือ Q&T — ใบเสนอราคาระบุสภาพใด

บรรทัดสภาพวัสดุบอกว่าแกนมีชั้นชุบแข็งผิว มีเนื้อเหล็กพื้นที่ผ่านการชุบแข็ง-อบคืนตัว หรือไม่มีทั้งสองอย่าง Soft shaft และ hard shaft เป็นเหล็กเกรด 45 เหมือนกันที่ผ่านเส้นทางการผลิตต่างกัน ไม่ใช่สินค้าเดียวที่มีผิวสำเร็จสองแบบ

Soft shaft คือแกนชุบโครมที่ผิวไม่ผ่านการชุบแข็งด้วยความถี่สูง (คำว่า soft หมายถึงไม่มีชั้นชุบแข็งผิวเท่านั้น ไม่ใช่เพลาอ่อนแบบ flexible shaft) เนื้อเหล็กแข็งประมาณ HRC17 เส้นทางนี้เหมาะกับเพลาที่ยังต้องกลึง กัด หรือเจาะ รวมถึงงานรองรับและนำทาง และงานสวมเลื่อนทั่วไป ส่วน hard shaft ในใบเสนอราคาทั่วไปมักหมายถึงแกนชุบโครมชุบแข็งผิว คือเหล็กเกรด 45 ชุบแข็งด้วยความถี่สูงแล้วชุบฮาร์ดโครม มีชั้นชุบแข็งอย่างน้อย HRC55 ลึกประมาณ 2 mm ใช้กับเสานำทางและกลไกนำทาง กระบอกไฮดรอลิคและชิ้นส่วนเคลื่อนที่ และงานสวมเลื่อนที่ทนการสึกหรอ Q&T เป็นสภาพที่สาม สินค้า Q&T ผ่านการชุบแข็ง-อบคืนตัวแต่ไม่มีชั้นชุบแข็งผิว เพลากลมเจียรนัย C45 ชุบแข็ง-อบคืนตัว (Q&T) ผ่าน Q&T แบบเหนี่ยวนำจนมีความแข็งที่ผิว HRC25–28 หรือ HRC28–32 เลือกตามคำสั่งซื้อ (ส่วนแกนกลางอ่อนกว่าผิว) และส่งในสภาพเจียร ส่วนเพลากลมเจียรนัย 40Cr ชุบแข็ง-อบคืนตัว (Q&T) มีความแข็งหลัง Q&T HRC28–35 แกน Q&T ชุบโครมเพิ่มได้เช่นกัน กลายเป็นแกนชุบฮาร์ดโครม C45 ชุบแข็ง-อบคืนตัว (Q&T) หรือแกนชุบฮาร์ดโครม 40Cr ชุบแข็ง-อบคืนตัว (Q&T) ซึ่งแบบหลังผลิตตามสั่ง

สินค้าเหล็กและสภาพการชุบแข็งผิวการใช้งานทั่วไป
แกนชุบฮาร์ดโครม C45 แบบไม่ชุบแข็งเหล็กเกรด 45 ไม่ชุบแข็งผิวเนื้อเหล็ก ≈ HRC17 ไม่มีชั้นชุบแข็งฮาร์ดโครมเพลาที่ยังต้องกลึง กัด หรือเจาะ · งานรองรับและนำทาง · งานสวมเลื่อนทั่วไป
แกนชุบฮาร์ดโครม C45 ชุบแข็งผิว (Induction Hardened)เหล็กเกรด 45 ชุบแข็งผิวแล้วชุบฮาร์ดโครมชั้นชุบแข็ง ≥ HRC55 ลึก ≈ 2 mmฮาร์ดโครมเสานำทางและกลไกนำทาง · กระบอกไฮดรอลิคและชิ้นส่วนเคลื่อนที่ · งานสวมเลื่อนที่ทนการสึกหรอ
เพลาลิเนียร์ชุบฮาร์ดโครม C45เส้นทางเดียวกับแกนชุบโครมชุบแข็งผิวชั้นชุบแข็ง ≥ HRC55ฮาร์ดโครมระบบเคลื่อนที่เชิงเส้น · งานนำทาง · เครื่องจักรอัตโนมัติ
เพลากลมเจียรนัย C45 ชุบแข็ง-อบคืนตัว (Q&T)เหล็กเกรด 45 ผ่าน Q&T แบบเหนี่ยวนำ ผิว HRC25–28 หรือ HRC28–32 (แกนกลางอ่อนกว่า)Q&T ไม่มีชั้นชุบแข็งผิวเจียรเพลารับโหลดสูงขึ้น · ชิ้นส่วนส่งกำลัง · วัตถุดิบงานกลึงละเอียด
แกนชุบฮาร์ดโครม C45 ชุบแข็ง-อบคืนตัว (Q&T)เนื้อเหล็ก Q&T ผิว HRC25–28 หรือ HRC28–32 (แกนกลางอ่อนกว่า)เนื้อเหล็ก Q&T ไม่มีชั้นชุบแข็งผิวฮาร์ดโครมชิ้นส่วนนำทางรับโหลดสูงขึ้น · ชิ้นส่วนเคลื่อนที่

พิกัดความเผื่อของเพลาลิเนียร์: Ø4–11 mm −0.02/−0.05 mm · ตั้งแต่ Ø12 mm ปกติ 0/−0.02 mm สำหรับลิเนียร์แบริ่ง ช่วงพิกัดอื่น ความตรง และปลายเพลายืนยันตามแบบและคำสั่งซื้อ

03

อ่านค่าพิกัดความเผื่อและความตรงอย่างไร

พิกัดความเผื่อของขนาดและความตรงเป็นข้อกำหนดสองข้อที่ต่างกัน ตัวเลขเดียวครอบคลุมทั้งสองไม่ได้ พิกัดความเผื่อควบคุมช่วงของขนาด ส่วนความตรงควบคุมรูปทรง

ช่วงพิกัดความเผื่อที่ Yixin เผยแพร่คือ −0.02/−0.05 mm สำหรับ Ø4–11 mm และ 0/−0.02 mm, −0.01/−0.03 mm หรือ −0.02/−0.05 mm ตั้งแต่ Ø12 mm ขึ้นไป สำหรับเพลาลิเนียร์ Ø4–11 mm คือ −0.02/−0.05 mm และตั้งแต่ Ø12 mm ค่าปกติสำหรับลิเนียร์แบริ่งคือ 0/−0.02 mm ความตรงเป็นตัวเลขแยกต่างหาก ประมาณ 0.1 mm/m ตั้งแต่ Ø25 mm และประมาณ 0.2 mm/m สำหรับขนาดที่เล็กกว่า ความหยาบผิวขึ้นกับชนิดผิว คือ Ra ≤ 0.4 μm สำหรับผิวโครม และ Ra ≤ 0.8 μm สำหรับเพลาเจียร ขนาดมาตรฐานอยู่ในช่วง Ø4–140 mm และผลิตตามสั่งได้สูงสุด Ø200 mm ขึ้นกับสินค้า (แกนชุบแข็งผิวและเพลาลิเนียร์ Ø4–130 mm · สินค้า Q&T เริ่มที่ Ø8 mm · เพลากลมเจียรนัย 40Cr Q&T เริ่มที่ Ø5 mm) ความยาวเต็มเส้นมี 4 m, 6 m, 7.5 m หรือ 8.1 m และตัดตามความยาวด้วยเลื่อย CNC ได้ตั้งแต่ 200 mm ทั้งหมดนี้เป็นความสามารถมาตรฐานที่ยืนยันตามแบบและคำสั่งซื้อ ไม่ใช่ค่าที่ใช้กับทุกบรรทัดของใบเสนอราคาโดยอัตโนมัติ เมื่อเปรียบเทียบข้อเสนอสองราย ให้ตรวจว่าพิกัดความเผื่อผูกกับเส้นผ่านศูนย์กลางเดียวกันและสภาพผิวเดียวกัน พิกัดที่เสนอบนเพลาเจียรกับพิกัดที่เสนอบนแกนชุบโครมวัดบนผิวคนละผิวกัน

04

ชั้นฮาร์ดโครมกำหนดอะไรบ้าง

ชั้นโครมกำหนดด้วยความหนาต่อด้านและความแข็งของชั้นเคลือบ ไม่ใช่ความหนารวม และไม่ใช่สี ชั้นฮาร์ดโครมของ Yixin หนา 10–50 μm ต่อด้าน เลือกตามคำสั่งซื้อ และความแข็งชั้นโครมทำได้ถึง HV800+

การชุบฮาร์ดโครมทำโดยโรงงานพันธมิตรระยะยาวตามข้อกำหนดของ Yixin และ Yixin ตรวจความหนาชั้นโครม เส้นผ่านศูนย์กลาง และผิวซ้ำเมื่อแกนกลับเข้าโรงงาน มีสองเรื่องที่สำคัญเมื่ออ่านใบเสนอราคา ข้อแรก โครมไม่ได้เปลี่ยนความแข็งของเนื้อเหล็กพื้น หากงานต้องการชั้นชุบแข็ง ชั้นนั้นต้องมาจากการชุบแข็งด้วยความถี่สูง และหากต้องการเนื้อเหล็กที่ผ่านการชุบแข็ง-อบคืนตัว ต้องมาจาก Q&T ข้อสอง เส้นผ่านศูนย์กลางหลังชุบเป็นขนาดสำหรับการสวมประกอบ จึงควรระบุว่าพิกัดความเผื่อใช้กับขนาดก่อนหรือหลังชุบ สมรรถนะในการทดสอบพ่นละอองเกลือ (salt spray) ไม่ได้อยู่ในข้อกำหนดมาตรฐาน หากงานกำหนดระดับไว้ เราจะระบุชั้นโครมที่หนาขึ้น และสามารถส่งสินค้าของคำสั่งซื้อนั้นให้ห้องปฏิบัติการบุคคลที่สามทดสอบได้ การตรวจสอบโดยบุคคลที่สามสำหรับแต่ละคำสั่งซื้อจัดให้เมื่อร้องขอ และควรตกลงกันก่อนสั่งซื้อ ไม่ควรอนุมานเอาจากใบเสนอราคา

05

ทำไมใบเสนอราคาจึงระบุขั้นตอนการผลิตหลายขั้น

แต่ละขั้นในเส้นทางการผลิตเป็นงานแยกกัน และแต่ละขั้นคือจุดที่แกนอาจหลุดพิกัดได้ การอ่านเส้นทางการผลิตทำให้รู้ว่างานใดทำในโรงงานเอง และงานใดจ้างภายนอก

สำหรับแกนแบบไม่ชุบแข็ง เส้นทางคือดึงเย็น (≤ Ø28 mm) หรือปอกผิว (ตั้งแต่ Ø30 mm ขึ้นไป) ตามด้วยดัดตรงด้วยลูกกลิ้ง เจียรไร้ศูนย์ ขัดเงา ชุบฮาร์ดโครมที่โรงงานพันธมิตร และขัดเงาขั้นสุดท้าย เส้นทางชุบแข็งผิวเพิ่มการชุบแข็งด้วยความถี่สูงหลังเจียรไร้ศูนย์และก่อนขัดเงา ภายในโรงงานของ Yixin ที่ฉางโจว งานดึงเย็น ปอกผิว ดัดตรงด้วยลูกกลิ้ง Q&T แบบเหนี่ยวนำ ชุบแข็งผิวแบบเหนี่ยวนำ เจียรไร้ศูนย์ ขัดเงา และตัด CNC ทำในโรงงานทั้งหมด ส่วนการชุบฮาร์ดโครมและงานแปรรูปเชิงกลทำโดยโรงงานพันธมิตรตามข้อกำหนดของ Yixin และ Yixin ตรวจความหนาชั้นโครม เส้นผ่านศูนย์กลาง และผิวซ้ำเมื่อแกนกลับเข้าโรงงาน ควรถามว่าบรรทัดใดในใบเสนอราคาทำในโรงงานเอง บรรทัดใดเป็นงานของพันธมิตร และขนาดใดตรวจหลังแต่ละขั้น คำถามนี้สำคัญกว่าจำนวนขั้นตอน เพราะบอกได้ว่าขั้นตอนใดยังแก้ไขพิกัดได้ และขั้นตอนใดแก้ไม่ได้แล้ว

06

ข้อมูลที่ควรระบุในคำขอใบเสนอราคา

  • เกรดและสภาพ: เช่น เหล็กเกรด 45 แบบไม่ชุบแข็ง (soft shaft) เหล็กเกรด 45 ชุบแข็งผิว หรือเหล็กเกรด 45 Q&T พร้อมมาตรฐานที่ใช้ในการสั่งซื้อ (เช่น GB/T 699-2015)
  • เส้นผ่านศูนย์กลางและช่วงพิกัดความเผื่อ ผูกกับเส้นผ่านศูนย์กลางที่วัดจริง: −0.02/−0.05 mm สำหรับ Ø4–11 mm หรือ 0/−0.02 mm, −0.01/−0.03 mm, −0.02/−0.05 mm ตั้งแต่ Ø12 mm ขึ้นไป
  • ความตรงและผิวสำเร็จ หากงานขึ้นกับค่าเหล่านี้ โดยระบุแยกจากพิกัดความเผื่อของขนาด
  • ข้อกำหนดโครม: ผิวใดชุบ ความหนาต่อด้าน และเส้นผ่านศูนย์กลางในใบเสนอราคาวัดก่อนหรือหลังชุบ
  • ข้อกำหนดความแข็ง: ความแข็งที่ผิวสำหรับเหล็กเกรด 45 Q&T (HRC25–28 หรือ HRC28–32) ช่วงความแข็ง Q&T สำหรับ 40Cr หรือ 42CrMo หรือความแข็งและความลึกของชั้นชุบแข็งผิว พร้อมบริเวณที่ต้องได้ค่านั้น
  • ความยาว: ความยาวเต็มเส้น (4 m, 6 m, 7.5 m หรือ 8.1 m) หรือตัดตามความยาวด้วยเลื่อย CNC พร้อมพิกัดการตัดและสภาพปลาย
  • ปริมาณและเงื่อนไขการส่งมอบ: ขั้นต่ำ 1 ตัน · คำสั่งตัวอย่าง 20–50 kg · FOB เซี่ยงไฮ้หรือหนิงโป · รับเฉพาะ T/T ไม่รับ L/C
  • รายการตรวจรับและรายงานที่ตกลงกันก่อนสั่งซื้อ รวมถึงต้องการการตรวจสอบโดยบุคคลที่สามสำหรับคำสั่งซื้อนั้นหรือไม่
07

สรุป

ใบเสนอราคา 45# มีสี่บรรทัดที่ต้องอ่าน คือ เกรด สภาพวัสดุ พิกัดความเผื่อและความตรง และผิว เกรดบอกเพียงชนิดเหล็ก สภาพวัสดุบอกว่ามีชั้นชุบแข็งผิว (แกนชุบโครมชุบแข็งผิวและเพลาลิเนียร์) มีเนื้อเหล็ก Q&T ที่ไม่มีชั้นชุบแข็งผิว (กลุ่ม Q&T) หรือไม่มีทั้งสองอย่าง (แกนแบบไม่ชุบแข็งและเพลากลมเจียรนัย) พิกัดความเผื่อและความตรงเป็นข้อกำหนดแยกกัน และโครมกำหนดด้วยความหนาต่อด้านและความแข็งของชั้นเคลือบ ชุบโดยโรงงานพันธมิตรตามข้อกำหนด เมื่อสี่บรรทัดครบและตกลงรายการตรวจรับก่อนสั่งซื้อแล้ว จึงจะเปรียบเทียบใบเสนอราคาสองฉบับบนพื้นฐานเดียวกันได้

08

เอกสารอ้างอิง

  • GB/T 699-2015 — Quality carbon structure steels (มาตรฐานของเหล็กเกรด 45 ของ Yixin)
  • GB/T 3077-2015 — Alloy structure steels (มาตรฐานของ 40Cr และ 42CrMo ของ Yixin)