O certificado da usina de uma barra de aço deve identificar o número da corrida, o grau e a sua análise química, as propriedades mecânicas ensaiadas, a condição de fornecimento, a dimensão e a quantidade cobertas, a usina produtora e a data de emissão. Ele também deve indicar a especificação segundo a qual a barra foi fabricada e confirmar que os resultados registrados pertencem àquela corrida.

01

O que contém o certificado da usina de uma barra de aço?

O certificado da usina é emitido por corrida, e não por pedido. Uma corrida é um único lote de aço fundido, então o certificado descreve a composição química desse lote e os resultados dos ensaios feitos sobre ele. O mínimo que um comprador deve esperar é: o número da corrida, o grau e a especificação segundo a qual foi fabricado, a análise de corrida, os resultados dos ensaios mecânicos das propriedades indicadas no pedido, a condição de fornecimento, o diâmetro e o comprimento, a quantidade ou a massa cobertas, a usina produtora, a data de emissão e uma assinatura ou um carimbo autorizados.

A condição de fornecimento importa tanto quanto o grau. O mesmo grau fornecido bruto de laminação e fornecido temperado e revenido não se comporta da mesma forma em uma peça usinada, então o certificado deve indicar qual condição foi expedida. Se o pedido também exigiu um ensaio específico, como o de dureza, é no certificado que o resultado deve aparecer.

Nos pedidos da Yixin Precision Machinery (Changzhou), o conjunto padrão de documentos inclui o certificado da usina, e a análise de corrida consta no certificado da usina siderúrgica, encaminhado sem alterações. Quando uma entrega vier de mais de uma corrida, peça que os números de corrida sejam listados junto às referências dos volumes no romaneio de carga (packing list), para que cada certificado possa ser associado aos volumes que cobre.

02

Quais campos do certificado você deve conferir primeiro?

Confira primeiro o número da corrida, depois o grau e a sua composição química e, em seguida, os resultados mecânicos e a condição. Esses quatro campos decidem se vale a pena ler o restante do documento.

CampoO que deve mostrarPor que conferir
Número da corridaUm número para a corrida, repetido no certificado e na marcação do volume ou da barraLiga as barras que você tem em mãos ao documento
Grau e especificaçãoO grau pedido e a especificação segundo a qual foi fabricadoConfirma que o grau expedido é o grau que você especificou
Composição químicaAnálise de corrida dos elementos que o grau abrangePermite comparar os valores com os limites do grau, e não com um nome comercial
Propriedades mecânicasResultados dos ensaios indicados no pedido, como resistência à tração, limite de escoamento, alongamento ou durezaDescreve as propriedades da condição expedida, e não apenas a composição química
Condição de fornecimentoBruto de laminação, normalizado, temperado e revenido ou recozidoO mesmo grau em duas condições se comporta de forma diferente na peça acabada
Dimensão, comprimento e quantidadeDiâmetro, comprimento e a quantidade ou a massa que o certificado cobreO certificado é emitido por corrida e pode cobrir apenas parte de um embarque
Usina, data e assinaturaUsina produtora, data de emissão, assinatura ou carimbo autorizadosTorna o documento rastreável no seu arquivo de qualidade

Não pare no nome do grau. Nomes de graus estrangeiros são um ponto de partida para a conversa, e não uma verificação de certificado: C45, S45C e SAE 1045 são comparáveis ao aço 45, apenas como referência, e os limites de composição química diferem entre as normas. Leia a análise em relação ao grau e à especificação que você realmente pediu.

03

O certificado da usina cobre a cromagem, a retificação ou o tratamento térmico?

O certificado da usina cobre o aço tal como saiu da usina. A espessura da camada de cromo, a dureza do cromo, o acabamento da superfície retificada, a retilineidade e o comprimento de corte são resultados do acabamento e pertencem aos registros de inspeção do fornecedor que faz o acabamento, e não ao certificado da usina.

Em uma barra cromada, mantenha dois conjuntos de documentos. O certificado da usina traz o aço-base: número da corrida, composição química e as propriedades da barra tal como foi entregue a quem faz o acabamento. O registro de acabamento traz o que foi feito depois. Nas barras cromadas da Yixin, o cromo duro é especificado em 10–50 μm por lado, definido conforme o pedido, com dureza do cromo que pode chegar a HV800+. A Yixin volta a conferir a espessura de cromo, o diâmetro e a superfície quando as barras retornam da fábrica parceira.

O tratamento térmico feito depois da usina também fica fora do certificado da usina. A barra redonda retificada 45 (C45) temperada e revenida (Q&T) da Yixin é temperada e revenida depois da usina, com dureza superficial de HRC25–28 ou HRC28–32, definida conforme o pedido. Como o aço 45 tem temperabilidade limitada, o núcleo é mais macio; por isso, essa faixa superficial não deve ser lida como dureza uniforme em toda a seção, e ela não aparecerá no certificado da usina siderúrgica. A barra redonda retificada 40Cr temperada e revenida (Q&T) é fornecida com dureza de têmpera e revenimento de HRC28–35, e a barra cromada 42CrMo temperada e revenida (Q&T), com dureza de têmpera e revenimento de HRC30–38, sob encomenda.

04

Como associar o certificado às barras entregues?

Compare o número da corrida no certificado com o número da corrida marcado na etiqueta do volume, no packing list ou na barra e, depois, verifique se a dimensão, a quantidade e a condição indicadas no certificado correspondem ao pedido. Um certificado que não pode ser ligado a um volume é um documento sem objeto.

O certificado é emitido por corrida, então um embarque formado por várias corridas precisa de vários certificados, e um único certificado pode cobrir apenas parte do que chega. É por isso que o packing list, e não o certificado, é a ferramenta prática para dividir uma entrega por corrida. Se você precisar de rastreabilidade da corrida depois que as barras forem cortadas sob medida, transfira o número da corrida para a sua própria ficha de acompanhamento ou ordem de serviço no recebimento, porque o certificado acompanha o volume, e não cada peça cortada.

Nos pedidos da Yixin, o conjunto padrão de documentos é a fatura comercial, o packing list e o certificado da usina. O certificado de origem é providenciado conforme o pedido, e a inspeção de terceiros é organizada mediante solicitação, sem ser aplicada a todos os embarques.

05

O que incluir na sua solicitação de cotação (RFQ)

  • O grau e a especificação com base nos quais o certificado da usina deve ser emitido, além da condição de fornecimento que você quer receber.
  • Um certificado para cada corrida, e se ele deve ser encaminhado sem alterações, em vez de redigitado.
  • Se você também precisa de um certificado de origem, que é providenciado conforme o pedido.
  • Se você precisa de inspeção de terceiros, que é organizada mediante solicitação.
  • Diâmetro, comprimento, quantidade e tolerância, para que o certificado e o packing list possam ser conferidos com a entrega.
  • Quando a dureza for importante, a faixa de dureza superficial exigida e o ponto da barra em que ela deve ser medida.
  • Se a cromagem faz parte do pedido ou é feita em uma etapa posterior, para que os registros de acabamento sejam emitidos para a operação correta.
06

Resumo

O certificado da usina de uma barra de aço é um documento da corrida: número da corrida, grau e especificação, análise química, resultados mecânicos, condição de fornecimento, dimensão e quantidade, usina e data de emissão. Confira esses campos em relação ao que você pediu, mantenha o número da corrida no seu registro de recebimento e trate o acabamento separadamente, porque a espessura de cromo, a dureza do cromo, o acabamento superficial e qualquer tratamento térmico posterior à usina não fazem parte do certificado da usina. Nos pedidos da Yixin, o conjunto padrão é a fatura comercial, o packing list e o certificado da usina, com o certificado de origem providenciado conforme o pedido e a inspeção de terceiros organizada mediante solicitação.